1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[20 වැනි කථාංගය]

16
00:01:28,560 --> 00:01:29,200
තාත්තා.

17
00:01:30,360 --> 00:01:31,160
කාරණය කුමක් ද?

18
00:01:31,600 --> 00:01:32,800
ඉඳගෙන මට කියන්න.

19
00:01:35,400 --> 00:01:36,120
තාත්තා.

20
00:01:37,040 --> 00:01:39,840
අවුරුදු පහළොවකට කලින් මාමා කොහෙද හිටියේ

21
00:01:41,120 --> 00:01:42,160
අම්මා අනතුරට පත් වූයේ කවදාද?

22
00:01:46,560 --> 00:01:48,480
ඔයාගේ මාමා විතරයි
ඔබට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්.

23
00:01:48,480 --> 00:01:49,800
එයත් නිකම්ම පොඩි ළමයෙක්.

24
00:01:50,600 --> 00:01:53,200
ඔහු බිය නොවී සිටියේ කෙසේද
ඔහු එවැනි දෙයක් දුටු විට?

25
00:01:53,440 --> 00:01:54,600
එකල,

26
00:01:54,640 --> 00:01:55,960
ඔහු නිවසට කොටු විය

27
00:01:56,560 --> 00:01:58,080
දවස් ගාණක් නොකා නොබී හිටියා.

28
00:01:58,680 --> 00:02:01,080
ඔබ ටිකෙන් ටික සුවය ලබද්දී,

29
00:02:01,200 --> 00:02:02,640
ඔහු ද ටිකෙන් ටික යථා තත්ත්වයට පත් විය.

30
00:02:04,200 --> 00:02:05,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

31
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
ඇයි එකපාරටම මේ ගැන අහන්නේ?

32
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

33
00:02:09,479 --> 00:02:10,559
මම දැන් යන්නම්.

34
00:02:10,560 --> 00:02:11,400
කලින් විවේක ගන්න.

35
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
යැංසු.

36
00:02:14,280 --> 00:02:16,000
අතීතය දැන් අප පිටුපස ඇත.

37
00:02:16,360 --> 00:02:18,160
ඔබ ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

38
00:02:18,600 --> 00:02:20,080
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

39
00:02:20,760 --> 00:02:21,840
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා

40
00:02:22,080 --> 00:02:23,080
හරියටම එදා සිදු විය.

41
00:02:23,440 --> 00:02:25,000
ඔබට තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

42
00:02:25,080 --> 00:02:26,880
දැන් ඔබ දකින දේ තමයි ඇත්ත.

43
00:02:27,760 --> 00:02:30,080
එදා, හැම දෙයක්ම
මගේ මාමා විසින් පමණක් තීරණය කරන ලදී.

44
00:02:30,760 --> 00:02:32,280
ඒ වන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු දහයක් පමණි.

45
00:02:32,960 --> 00:02:34,240
අපිට ගන්න පුලුවන්ද

46
00:02:34,640 --> 00:02:36,000
දස හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුගේ වචන ඇත්තක්ද?

47
00:02:36,160 --> 00:02:36,960
යැංසු.

48
00:02:37,080 --> 00:02:38,520
මට එක පාරක් අහන්න බැරි උනාද?

49
00:02:38,680 --> 00:02:39,960
ඔබේ මාමාගේ විමර්ශනය නවත්වන්න.

50
00:02:41,480 --> 00:02:42,080
තාත්තා.

51
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
ඔබ යමක් දන්නවාද?

52
00:02:47,280 --> 00:02:48,200
මම දන්නේ නැහැ.

53
00:02:49,680 --> 00:02:51,440
මට ඕන නෑ
ඔබට තවත් දුක් විඳීමට.

54
00:02:51,440 --> 00:02:53,640
වඩාත්ම වේදනාකාරී හැඟීම
සත්‍යය ගැන කිසිවක් නොදනී.

55
00:03:09,680 --> 00:03:10,480
හෙලෝ, ලී චේ.

56
00:03:11,040 --> 00:03:13,200
වහාම සංවිධානය කරන්න
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලික ඉඩක්.

57
00:03:13,200 --> 00:03:14,080
මට එය පසුව අවශ්‍ය වේ.

58
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
එය සකස් කළ පසු,

59
00:03:15,560 --> 00:03:16,600
මට ලිපිනය එවන්න.

60
00:03:16,600 --> 00:03:17,480
කමක් නෑ සින්දු මහත්තයෝ.

61
00:03:17,560 --> 00:03:18,440
මම එය වහාම හසුරුවන්නෙමි.

62
00:03:19,880 --> 00:03:20,680
මතක තබා ගන්න,

63
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
මෙය පරම රහස්‍ය වේ.

64
00:03:22,280 --> 00:03:23,400
කාටවත් දැනගන්න බෑ.

65
00:03:24,280 --> 00:03:25,160
මගේ මාමා ඇතුළුව.

66
00:03:25,160 --> 00:03:26,080
හරි සොන්ග් මහත්මයා.

67
00:03:42,200 --> 00:03:42,800
ඩොක්ටර්.

68
00:03:47,480 --> 00:03:48,640
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

69
00:03:48,680 --> 00:03:50,080
ඔයා අපි නිසා සම්බන්ධ වෙලා.

70
00:03:50,560 --> 00:03:51,280
එහි දෙයක් නැත.

71
00:03:51,520 --> 00:03:52,840
මම සියලුම උපකරණ ගෙනාවා.

72
00:03:53,280 --> 00:03:56,040
ඒ දේවල් විතරයි
වඩාත් රසවත් වෙමින් පවතී.

73
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
අපි ඉක්මනට ඇතුලට යමු.

74
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
කාටවත් අපිව බලන්න දෙන්න එපා.

75
00:03:59,960 --> 00:04:00,560
ලී චේ,

76
00:04:00,840 --> 00:04:02,640
උපකරණ ගෙන්වා ගැනීමට වෛද්‍ය ලීට උදව් කරන්න.

77
00:04:02,640 --> 00:04:03,440
හරි සොන්ග් මහත්මයා.

78
00:04:11,240 --> 00:04:12,080
වෛද්‍යතුමනි,

79
00:04:12,480 --> 00:04:14,560
ඔබගේ හැඳුනුම්පත භාවිතා කළ පුද්ගලයා
සමූහයේ දත්ත ගබඩාවට රිංගා ගැනීමට,

80
00:04:14,680 --> 00:04:15,920
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

81
00:04:17,040 --> 00:04:19,360
මටත් තේරුනා
කවුද ඒ පුද්ගලයා කියලා.

82
00:04:19,480 --> 00:04:20,280
කලබල වෙන්න එපා,

83
00:04:20,839 --> 00:04:21,559
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ නම ඉවත් කරන්නම්

84
00:04:21,680 --> 00:04:23,040
සමාගම තුළ.

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,800
දැනට ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය ගැන අවධානය යොමු කරමු.

86
00:04:26,480 --> 00:04:28,360
ඔය දෙන්නටම තියෙනවා
පටිගත කිරීම ඇහුවා නේද?

87
00:04:28,880 --> 00:04:29,400
ඔව්.

88
00:04:29,680 --> 00:04:30,640
අපි කළා.

89
00:04:31,160 --> 00:04:32,360
එම මෝහන සැසියෙන් පසුව,

90
00:04:32,360 --> 00:04:35,000
මට දැනිලා තියෙනවා
කවුරුහරි මගේ පරීක්ෂණයට බාධා කරනවා.

91
00:04:35,400 --> 00:04:37,280
මට මෝහනයේදී මගේ බලාපොරොත්තු මත බොරු කියන්න පුළුවන්.

92
00:04:37,280 --> 00:04:39,080
ඉක්මන් කර ඔබේ මතකයන් අවදි කරන්න.

93
00:04:39,680 --> 00:04:42,080
ඉතින් මම ගෙනාවා
යුරෝපයෙන් වෘත්තීය උපකරණ.

94
00:04:42,840 --> 00:04:45,400
නමුත් පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස,
එය රේගුව විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

95
00:04:45,400 --> 00:04:48,160
ඊට පස්සේ කට්ටිය හදිසියේම වැඩ තහනම් කළා
මම පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළා.

96
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
ඉතින් ඒ පුද්ගලයා

97
00:04:49,680 --> 00:04:51,040
වැළැක්වීමට අවශ්ය විය
ඔබ අපව මෝහනය කිරීමෙන්

98
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
සහ අපගේ මතකයන් සොයා ගැනීම.

99
00:04:52,960 --> 00:04:53,880
ඒ පුද්ගලයා

100
00:04:54,080 --> 00:04:56,160
තුන්වන පුද්ගලයා වේ
අපගේ පටිගත කිරීමෙහි සඳහන් කර ඇත.

101
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

102
00:04:58,680 --> 00:04:59,800
එම පුද්ගලයා...

103
00:05:00,320 --> 00:05:01,840
දැන් සියල්ල උපකල්පන පමණි.

104
00:05:02,600 --> 00:05:04,880
වඩාත්ම ඵලදායී ක්රමයකි
මෙම සමපේක්ෂන වලංගු කිරීමට

105
00:05:05,000 --> 00:05:06,840
යනු ඔබට තනිවම මතක තබා ගැනීම සඳහා ය.

106
00:05:08,080 --> 00:05:10,080
ආචාර්ය ලී, සියල්ල සූදානම්.

107
00:05:11,160 --> 00:05:12,440
ඔයා සුදානම් ද?

108
00:05:13,680 --> 00:05:14,480
ඔව්.

109
00:05:15,280 --> 00:05:16,200
අපි පටන් ගනිමු.

110
00:05:20,460 --> 00:05:21,420
[මෝහන සහකාර වැඩසටහන]

111
00:05:26,480 --> 00:05:27,880
මෙම EM චිකිත්සක උපාංගය

112
00:05:27,880 --> 00:05:29,800
ඔබේ හැඟීම් ස්ථාවර කිරීමට උපකාර කළ හැකිය

113
00:05:30,040 --> 00:05:32,040
සහ ඔබේ භෞතික ප්‍රතික්‍රියා නිරීක්ෂණය කරන්න

114
00:05:32,040 --> 00:05:33,480
ගැඹුරු මෝහනය අතරතුර.

115
00:05:34,240 --> 00:05:35,400
යම් අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

116
00:05:35,560 --> 00:05:36,760
මම වහාම අවසන් කරමි.

117
00:05:37,480 --> 00:05:39,280
ක්රියාවලිය අතරතුර
ඔබේ මතකයන් අවදි කිරීමට,

118
00:05:39,600 --> 00:05:41,200
කලින් යටපත් කළ පින්තූර දිස්විය හැක

119
00:05:41,200 --> 00:05:43,440
ඔබේ සිරුරේ ප්‍රතිරෝධය නිසා.

120
00:05:44,840 --> 00:05:46,080
ක්රියාවලිය වේදනාකාරී විය හැක.

121
00:05:46,240 --> 00:05:47,880
ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.

122
00:05:52,080 --> 00:05:52,880
ටොං.

123
00:05:57,700 --> 00:05:59,500
බය වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

124
00:06:06,540 --> 00:06:07,580
අපි දැන් පටන් ගනිමු.

125
00:06:11,580 --> 00:06:13,340
[මෝහන වැඩසටහන සක්‍රීය කර ඇත]

126
00:06:37,300 --> 00:06:38,980
එන්න, අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

127
00:06:38,980 --> 00:06:39,780
හරි හරී.

128
00:06:44,660 --> 00:06:45,500
ඔයාට ගහන්න.

129
00:06:52,020 --> 00:06:52,660
මට අභියෝග කරන්න.

130
00:06:52,660 --> 00:06:53,300
දුවන්න එපා.

131
00:06:54,100 --> 00:06:55,260
මම එනවා.

132
00:06:57,620 --> 00:06:59,100
මාව එළවන්න.

133
00:07:06,220 --> 00:07:08,460
ඔයා මොනවද බලන්නේ, චෙන්?

134
00:07:08,860 --> 00:07:10,100
ඔයා මට ආයෙත් චෙන් කියලා කතා කළා.

135
00:07:10,100 --> 00:07:11,500
මම ඔයාගේ මාමා.

136
00:07:11,900 --> 00:07:13,420
ඔබ මාමා කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

137
00:07:13,460 --> 00:07:15,100
ඔබ පැහැදිලිවම සහෝදරයෙක්.

138
00:07:16,140 --> 00:07:17,460
ඔබට ඔරු පැදීමට අවශ්‍යද?

139
00:07:17,500 --> 00:07:19,300
අම්මා අපිට වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

140
00:07:19,380 --> 00:07:20,620
එය භයානක විය හැකිය.

141
00:07:20,820 --> 00:07:22,900
කමක් නෑ මම මෙතන.

142
00:07:23,060 --> 00:07:24,380
මම පීනන්න දන්නවා.

143
00:07:26,700 --> 00:07:27,420
සහෝදරයා.

144
00:07:27,660 --> 00:07:29,700
ගුරුවරයා එසේ නොකරයි
අපිට වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න.

145
00:07:29,700 --> 00:07:31,660
ඒක හරිම භයානකයි.

146
00:07:32,540 --> 00:07:33,380
කරදර නැහැ.

147
00:07:33,580 --> 00:07:35,020
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

148
00:07:35,740 --> 00:07:36,420
යැංසු.

149
00:07:36,620 --> 00:07:38,060
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,

150
00:07:38,300 --> 00:07:40,300
මාත් එක්ක යාත්‍රා කරන්න.

151
00:07:41,580 --> 00:07:43,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මිනිසෙක්.

152
00:07:44,100 --> 00:07:46,740
ඒත් මට බයයි අම්මා දැනගනියි කියලා.

153
00:07:46,820 --> 00:07:48,380
ඇය මට පහර දුන්නොත්?

154
00:07:48,620 --> 00:07:50,820
සැබෑ මිනිසෙක් පහර කෑමට බිය නැත.

155
00:07:51,620 --> 00:07:52,700
බියගුල්ලෙක්.

156
00:07:53,140 --> 00:07:54,780
මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.

157
00:07:54,900 --> 00:07:55,780
නැවට නගින්න.

158
00:08:07,100 --> 00:08:07,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

159
00:08:09,460 --> 00:08:11,100
ඔයාලා තුන්දෙනා මොකද කරන්නේ?

160
00:08:11,460 --> 00:08:13,100
මේ බෝට්ටුව අල්ලන්න දුන්නේ කවුද?

161
00:08:13,420 --> 00:08:15,500
ඉතින් මම එය ස්පර්ශ කළොත්?

162
00:08:16,140 --> 00:08:17,180
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.

163
00:08:17,700 --> 00:08:18,620
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

164
00:08:19,420 --> 00:08:20,860
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එහෙම කිව්වේ නැද්ද

165
00:08:20,860 --> 00:08:22,900
වතුරේ සෙල්ලම් කිරීම භයානකද?

166
00:08:24,100 --> 00:08:25,180
දැන් ආපසු යන්න.

167
00:08:25,340 --> 00:08:26,860
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්,

168
00:08:27,340 --> 00:08:28,580
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්

169
00:08:28,780 --> 00:08:30,300
සහ ඔවුන්
ඔබේ තට්ටම්වලට පහර දෙනු ඇත.

170
00:08:32,179 --> 00:08:32,979
එය රැගෙන යන්න.

171
00:08:51,820 --> 00:08:52,660
සහෝදරයා.

172
00:08:52,660 --> 00:08:54,420
අපි යමු.

173
00:08:55,900 --> 00:08:56,660
චෙන්

174
00:08:57,180 --> 00:08:58,220
අපි යමු.

175
00:08:58,900 --> 00:09:01,100
මොකටද බය වෙන්නේ
පරිපාලකයෙක් විතරද?

176
00:09:01,500 --> 00:09:02,900
ඔබ නිර්භීත වීමට යන්නේ නැද්ද?

177
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
බියගුල්ලෙක්.

178
00:09:04,700 --> 00:09:06,460
මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.

179
00:09:09,460 --> 00:09:10,260
අපි යමු.

180
00:09:12,460 --> 00:09:16,860
[භයානක ජල ගැඹුර. ඈත් වී සිටින්න.]

181
00:09:35,980 --> 00:09:37,700
බලන්න බයගුල්ලන්.

182
00:09:37,860 --> 00:09:39,380
මම ඔබට යම් උද්යෝගයක් ලබා දෙන්න.

183
00:09:43,700 --> 00:09:45,380
මට ඕන නෑ
තවත් සෙල්ලම් කරන්න. මට ගෙදර යන්න ඕන.

184
00:09:45,380 --> 00:09:47,060
කරුණාකර සෙලවීම නවත්වන්න.

185
00:09:47,100 --> 00:09:49,340
අපි ගොඩට යන්න ඕන. සෙලවීම නවත්වන්න.

186
00:09:49,340 --> 00:09:50,460
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.

187
00:09:50,460 --> 00:09:52,380
මට ගොඩට යන්න දෙන්න. මට ගෙදර යන්න ඕන.

188
00:09:52,780 --> 00:09:54,180
සෙලවීම නවත්වන්න.

189
00:09:54,220 --> 00:09:55,460
එය නවත්වන්න.

190
00:09:56,460 --> 00:09:57,980
අපි ආපසු යමු.

191
00:09:58,820 --> 00:10:00,020
සෙලවීම නවත්වන්න.

192
00:10:00,100 --> 00:10:01,940
අපි ගොඩට යමු.

193
00:10:02,460 --> 00:10:03,620
එය නවත්වන්න.

194
00:10:04,660 --> 00:10:06,020
මම නිකම් නැහැ.

195
00:10:06,020 --> 00:10:08,380
මට ගෙදර යන්න ඕන.

196
00:10:27,100 --> 00:10:28,260
චෙන්

197
00:10:29,660 --> 00:10:30,900
චෙන්

198
00:10:34,100 --> 00:10:35,180
චෙන්

199
00:10:35,300 --> 00:10:36,620
චෙන්

200
00:10:37,420 --> 00:10:38,780
චෙන්

201
00:10:41,700 --> 00:10:44,780
මල්ලි අපි මැරෙනවද?

202
00:10:45,220 --> 00:10:46,020
බය වෙන්න එපා.

203
00:10:46,380 --> 00:10:47,820
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

204
00:10:53,860 --> 00:10:55,780
අයියේ මට ගොඩක් මහන්සියි.

205
00:10:56,100 --> 00:10:57,500
මට තවත් ඉන්න බෑ.

206
00:10:57,620 --> 00:10:58,620
රැඳී සිටින්න.

207
00:10:58,780 --> 00:11:01,100
ඉක්මනින්ම අපිව බේරගන්න කෙනෙක් එයි.

208
00:11:01,540 --> 00:11:03,260
අයියේ මට හොඳටම නිදිමතයි.

209
00:11:03,420 --> 00:11:04,540
මටත් නිදිමතයි.

210
00:11:04,700 --> 00:11:06,260
ඉන්න, නිදාගන්න එපා.

211
00:11:06,260 --> 00:11:08,020
අයියේ ඔයාටත් නින්ද යන්නේ නෑ.

212
00:11:09,780 --> 00:11:10,900
Xu.

213
00:11:12,100 --> 00:11:13,700
ටොං.

214
00:11:20,860 --> 00:11:21,660
අම්මා.

215
00:11:22,380 --> 00:11:22,660
අම්මා.

216
00:11:22,660 --> 00:11:23,460
ගුරුවරයා.

217
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
නවත් වන්න.

218
00:11:28,900 --> 00:11:30,060
මම එනවා.

219
00:11:32,700 --> 00:11:35,060
අම්මා එනවා
අපිව බේරගන්න. නිදාගන්න එපා.

220
00:11:35,980 --> 00:11:36,980
නිදාගන්න එපා.

221
00:11:37,460 --> 00:11:38,260
Xu.

222
00:11:38,620 --> 00:11:40,340
නිදාගන්න එපා, ටොං.

223
00:11:40,340 --> 00:11:41,780
නවත් වන්න.

224
00:11:43,900 --> 00:11:44,700
ටොං.

225
00:11:45,420 --> 00:11:46,700
නවත් වන්න.

226
00:11:51,100 --> 00:11:51,900
අම්මා.

227
00:11:53,260 --> 00:11:53,780
අම්මා.

228
00:11:53,780 --> 00:11:54,700
ගුරුවරයා.

229
00:12:18,020 --> 00:12:18,820
ටොං.

230
00:12:22,780 --> 00:12:23,580
ටොං,

231
00:12:24,020 --> 00:12:24,980
මට සමාවෙන්න.

232
00:12:25,820 --> 00:12:28,460
ඔබ වී ඇත
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවටම ඉවසනවා.

233
00:12:29,780 --> 00:12:30,900
මෝඩයි.

234
00:13:02,620 --> 00:13:03,300
ගීත් මහතා.

235
00:13:04,020 --> 00:13:04,500
ඔහු ය

236
00:13:04,500 --> 00:13:05,580
කෘතිම වැවේ පරිපාලක

237
00:13:05,620 --> 00:13:07,340
අවුරුදු පහළොවකට කලින් හිරු මාමා.

238
00:13:07,660 --> 00:13:08,380
සුභ පැතුම්, මාමේ.

239
00:13:08,660 --> 00:13:09,260
ආයුබෝවන්.

240
00:13:09,260 --> 00:13:10,060
මාමා,

241
00:13:10,580 --> 00:13:11,180
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

242
00:13:11,180 --> 00:13:11,660
ඔයාලා චැට් කරන්න.

243
00:13:11,660 --> 00:13:12,180
හරි හරී.

244
00:13:14,780 --> 00:13:16,100
මට දැන් මතකයි.

245
00:13:16,420 --> 00:13:18,580
ඔබ යුවළයි

246
00:13:18,780 --> 00:13:20,060
දින කිහිපයකට පෙර මා වෙත පැමිණියේ කවුද?

247
00:13:21,500 --> 00:13:22,260
අපි යුවළක් නොවේ.

248
00:13:22,260 --> 00:13:23,660
ඔයාට හොඳ මතකයක් තියෙනවා මාමේ.

249
00:13:23,860 --> 00:13:24,580
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

250
00:13:25,140 --> 00:13:25,940
හරි හරී.

251
00:13:28,180 --> 00:13:29,820
අද අපි ඔබට මෙහි ආරාධනා කළ නිසා

252
00:13:30,180 --> 00:13:31,620
අපට ඇසීමට අවශ්‍ය විය

253
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
ඔබට තවමත් මතක නම්

254
00:13:34,100 --> 00:13:35,980
දියේ ගිලීමේ සිද්ධිය
වසර පහළොවකට පෙර වැව අසල.

255
00:13:38,100 --> 00:13:39,900
ඒ සිද්ධිය.

256
00:13:40,900 --> 00:13:41,860
මට ඒක මතකයි.

257
00:13:43,020 --> 00:13:43,860
මට ඒක මතකයි.

258
00:13:43,860 --> 00:13:45,700
මෙච්චර කල් ගියා.

259
00:13:46,380 --> 00:13:48,500
එදා වෙච්ච දේ මතකද?

260
00:13:49,100 --> 00:13:50,220
හොඳයි,

261
00:13:51,220 --> 00:13:53,500
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඒ උද්‍යානයේ වැඩ කරනවා.

262
00:13:54,660 --> 00:13:56,140
ඒ වැව

263
00:13:56,220 --> 00:13:58,180
එකම එක පාරක් අනතුරක් වුනා.

264
00:13:58,980 --> 00:14:00,860
ලස්සන ගුරුවරියක් හිටියා.

265
00:14:01,420 --> 00:14:02,420
එවැනි අනුකම්පාවක්.

266
00:14:04,100 --> 00:14:05,380
එවැනි අනුකම්පාවක්.

267
00:14:07,060 --> 00:14:08,500
එදා වෙච්ච දේ ගැන කිව්වොත්,

268
00:14:09,020 --> 00:14:10,900
ඔබට අපට විස්තර කියන්න පුළුවන්ද?

269
00:14:13,500 --> 00:14:17,500
මට මතකයි ඒ
එම වසරේ ගිම්හානය විශේෂයෙන් උණුසුම් විය.

270
00:14:17,980 --> 00:14:18,900
එය දහවල් විය.

271
00:14:20,060 --> 00:14:21,380
හිරු රශ්මිය දැඩි විය.

272
00:14:21,380 --> 00:14:24,460
තිබුණේ නැති තරම්
උණුසුම නිසා පිටත සිටින ඕනෑම මිනිසුන්.

273
00:14:24,900 --> 00:14:26,900
මම දවල් කෑමට ගෙදර යන්නයි හිටියේ.

274
00:14:27,260 --> 00:14:30,300
මම පසුකර යන විට
බෝට්ටු බැඳ ඇති කුඩා තොටුපළ,

275
00:14:31,180 --> 00:14:33,420
එතන ළමයි තුන්දෙනෙක් සෙල්ලම් කරනවා මම දැක්කා.

276
00:14:33,700 --> 00:14:35,700
වැඩිමහල් පිරිමි ළමයා,

277
00:14:35,900 --> 00:14:37,100
ඔහු දහයක් පමණ විය.

278
00:14:37,980 --> 00:14:40,700
අනික් දෙන්නා බාලයි.

279
00:14:41,100 --> 00:14:42,780
ඔවුන් හය හතක් පමණ බැලුවා.

280
00:14:43,860 --> 00:14:44,860
එකල,

281
00:14:45,260 --> 00:14:46,740
ඒ වැඩිමහල් පිරිමි ළමයා

282
00:14:46,740 --> 00:14:49,460
අනිත් මල්ලිලා දෙන්නට දිගින් දිගටම බල කළා

283
00:14:49,660 --> 00:14:51,020
එකට බෝට්ටුවට නැගීමට.

284
00:14:53,380 --> 00:14:54,500
කවුද ඒක දැනගෙන හිටියේ

285
00:14:55,180 --> 00:14:56,660
මම ගිය පසු,

286
00:14:56,900 --> 00:14:58,500
ඔවුන් නැවත ආවා.

287
00:14:58,660 --> 00:15:00,300
ඔවුන් බෝට්ටුවට නැග්ගා.

288
00:15:23,460 --> 00:15:24,260
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

289
00:15:27,980 --> 00:15:28,820
එය හොඳ වනු ඇත.

290
00:15:29,300 --> 00:15:30,220
එය හොඳ වනු ඇත.

291
00:15:30,900 --> 00:15:31,860
යන්සු සහ මම,

292
00:15:32,380 --> 00:15:33,620
අපි පවුලේ අය නේද?

293
00:15:34,500 --> 00:15:36,020
අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා.

294
00:15:36,580 --> 00:15:37,820
මම ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

295
00:15:38,500 --> 00:15:39,780
ඔහු මට සමාව දෙනු ඇත.

296
00:15:41,500 --> 00:15:44,260
ඔව්, ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

297
00:15:44,700 --> 00:15:46,020
ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

298
00:16:16,980 --> 00:16:18,300
එදා වෙච්ච දේ තමයි පේන්නේ

299
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
එය හරියටම අප මතක තබා ගත් ආකාරයටම වේ.

300
00:16:23,100 --> 00:16:24,300
ඔබේ මාමා,

301
00:16:25,380 --> 00:16:26,620
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද?

302
00:16:30,660 --> 00:16:31,460
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

303
00:16:31,820 --> 00:16:32,900
මම ඔහුට වෛර නොකරන්නේ කෙසේද?

304
00:16:34,180 --> 00:16:36,380
මම ඔහුට වෛර කරනවා පමණක් නොවේ
එම අනතුර සිදු කිරීම සඳහා,

305
00:16:38,420 --> 00:16:39,900
මාව රැවටීම ගැන මම ඔහුටත් වෛර කරනවා

306
00:16:41,500 --> 00:16:43,980
සහ සියලු දොස් ඔබ මත පැටවීම.

307
00:16:52,020 --> 00:16:53,020
නමුත් මේ වසර පුරාවට,

308
00:16:53,300 --> 00:16:54,300
ඔහු මට ඉතා හොඳ විය.

309
00:16:56,100 --> 00:16:57,300
ඔහු සෑම විටම ඔහු කැමති සියල්ල අත්හරියි

310
00:16:57,300 --> 00:16:59,100
මා වෙනුවෙන්.

311
00:20:56,100 --> 00:20:56,900
හේයි.

312
00:20:57,900 --> 00:20:59,380
පණිවිඩය පතුරුවන්න

313
00:21:00,020 --> 00:21:00,860
මම ඔයාව එව්වා.

314
00:22:12,060 --> 00:22:12,860
මාමා.

315
00:22:21,500 --> 00:22:22,300
යැංසු.

316
00:22:23,060 --> 00:22:23,860
මාමා.

317
00:22:25,140 --> 00:22:26,340
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

318
00:22:27,140 --> 00:22:27,940
ඉදිරියට යන්න.

319
00:22:28,820 --> 00:22:30,220
මට හැමදේම මතක් වුනා

320
00:22:32,220 --> 00:22:33,620
වසර පහළොවකට පෙර සිට.

321
00:22:34,860 --> 00:22:36,100
සහ ඉතින් මොකක්ද?

322
00:22:37,140 --> 00:22:38,660
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

323
00:22:39,860 --> 00:22:41,300
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දක්ෂයි කියලා

324
00:22:41,300 --> 00:22:42,900
තවදුරටත් කර්වින්ගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීම.

325
00:22:44,420 --> 00:22:44,940
ගීතා මහතා,

326
00:22:45,180 --> 00:22:45,620
ගැටලුවක් තිබේ.

327
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
වාර්තාකරුවන් පිරිසක්
ඇතුල් වන ස්ථානයට පැමිණ ඇත,

328
00:22:47,020 --> 00:22:48,380
ඔවුන්ට කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය දැයි අපට විශ්වාස නැත.

329
00:23:23,340 --> 00:23:25,820
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

330
00:23:26,580 --> 00:23:29,060
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

331
00:23:29,820 --> 00:23:32,300
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

332
00:23:33,220 --> 00:23:35,860
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

333
00:23:36,900 --> 00:23:39,340
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

334
00:23:40,020 --> 00:23:42,660
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

335
00:23:43,500 --> 00:23:44,980
♪කාලය රැවටීම♪

336
00:23:45,740 --> 00:23:48,260
♪මාව රවටා ගත නොහැක

337
00:23:49,580 --> 00:23:52,420
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

338
00:23:53,100 --> 00:23:55,980
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

339
00:23:56,820 --> 00:23:58,540
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

340
00:23:58,980 --> 00:24:02,860
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

341
00:24:03,420 --> 00:24:06,180
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

342
00:24:06,860 --> 00:24:09,620
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

343
00:24:10,380 --> 00:24:14,860
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

344
00:24:16,300 --> 00:24:19,660
♪ඒ ඔබයි♪

345
00:24:23,300 --> 00:24:27,780
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

346
00:24:30,300 --> 00:24:33,700
♪ඒ ඔබයි♪